Matthias Bieber

Diplom-Übersetzer

general translations
Legal translations
English-German

Portuguese-German

Tel: 030 - 692 83 78
Mobile: 0162 - 105 32 45

© 2005-2022

Matthias Bieber, Berlin

Training and Professional Background

2003/2004
Graduation from the course: Foreign-language legal studies I (2003) and II (2004) – Brazilian law – the Department of Law at the Humboldt University in Berlin

1987
Appointment by Berlin Regional Court as a sworn interpreter; membership of the Berlin branch of the Federal Association of Interpreters and Translators BDÜ

Since 1986
Free-lance translator and interpreter for the courts, public authorities, as well as for companies and private individuals;

periods abroad;

further specialisation in the field of law

1981-1986
Studies leading to a degree in translating at the School of Applied Linguistics and Cultural Studies at the University of Mainz in Germersheim, Germany, with law as a supplementary subject;
periods abroad

[Home] [Professional Background] [Handling of Orders] [Rates] [Customers] [Contact]