Matthias Bieber
Graduado em tradução

Traduções gerais

Traduções jurídicas
Português-Alemão
Inglês-Alemão

t. fixo 030 - 692 83 78
 t. móvel: 0162 - 105 32 45 

     

 

» O que deve considerar antes de mandar traduzir um documento
» Links (Informações gerais, dicionários online, embaixadas, Câmaras internacionais de comércio, etc.)
» Dados editoriais
» Mapa do sítio

 

 

 

© 2005-2018

Matthias Bieber, Berlim

 

 

 

 

 

 

 

Matthias Bieber, Diplom-Übersetzer

(Graduado em tradução pela Universidade de Mainz-Germersheim, Alemanha)

Membro da Associação Federal de Intérpretes e Tradutores (BDÜ)
Intérprete e tradutor juramentado, Berlim

 

 

Fotografia de Matthias Bieber, tradutor e intérprete juramentado para português, alemão e inglês

 

Formação e Experiência profissional

2003/2004
Conclusão do Curso de Direito Brasileiro I (2003) e II (2004) na Faculdade de Direito da Universidade Humboldt, em Berlim

1987
Ajuramentação pelo Tribunal Regional de Berlim; filiação na Associação Federal de Intérpretes e Tradutores (BDÜ), no Estado de Berlim

Desde 1986
Actividade independente como tradutor e intérprete para tribunais, escritórios de advocacia, notários, polícia e outras instituições, assim como para empresas e pessoas privadas;
estadias no estrangeiro;
especialização na área do direito

1981-1986
Curso de Graduação em Tradução na Universidade de Mainz-Germersheim, Alemanha, com a disciplina complementar de direito; estadias no estrangeiro

 

 

[Home] [O tradutor] [Execução de pedidos] [Orçamentos] [Clientes] [Contacto]